Azzu ce b'è tosta sta seggia! M'aggiu fattu lu culu a friseddhra...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
ovvero "Tradurre i detti leccesi/salentini in inglese"
Questo è il blog ufficiale della pagina Facebook "Tradurre i detti leccesi/salentini in inglese". Qui avremo più libertà di movimento, e le traduzioni "scomode" non saranno più un problema. Vi invitiamo a partecipare in tanti e a visitarci almeno una volta al giorno...
Neverbe you'll lost something! Siamai bbu perditi qualche cosa!
Il logo e le traduzioni sono di esclusiva proprietà degli autori del blog. Ogni riproduzione, anche parziale, può avvenire soltanto previo consenso degli autori del blog.
© All rights reserved
Per contattarci ed inviare le vostre traduzioni: knowslow@gmail.com
Archivio blog
-
▼
2010
(51)
-
▼
maggio
(41)
- Go and fuck yourself into the sea!
- Oh, what a dumb you are! Are you peeling it? You k...
- I eat, drink and cheer Lecce. A series, A series, ...
- And it cannot always be a typical fried ball often...
- The fish decay from head
- What do we do? Play?
- What kind of person are you!?
- And why don't you go hide yourself?
- This time has gone bad to him.
- Who eat smoke shit wind.
- Hey Giusy! You're playing with the fire!
- He doesn't make a dick from morning to evening
- Saving's deads!
- Poor me!How hot!
- And it has been too little.
- When everything and when nothing...
- Go and pick up almonds!
- You throw the stone and you hide the hand
- Hold me! Hold me!
- Ouch Rose, How I would a thing...
- And so we lost the war...
- the knife-grinder
- Mortar, spoon, typical bucket used by the masons a...
- Ouch, this chair is too hard! Now I have my butts ...
- stop it, don't you?
- Go and make a shit into the sea!
- Hey you, sort of planking!
- What dick are you looking at me?
- And now?You take it in the ass, while you're smiling
- You pay something more, but you eat veal...
- Your deads, two by two, until you catch the odd nu...
- "Stay good if you go away!" - "State goods!"
- Why don't you throw a wall onto yourself?
- Blood get you!
- Spit & paste.
- He squared himself!
- The expert of the dick is arrived!
- ... you fuck the meatballs, don't you?
- cock-pope!
- They are bad boys! You forget them!
- Neither the dogs...
-
▼
maggio
(41)
Nessun commento:
Posta un commento